雲海の

切れ間に可憐な

コマクサ草

うんかいの きれまに かれんな こまくさそう

 

  • 佐藤京子

 

A moment of clearing

In the sea of clouds

quiet beauty of komakusa

 

  • Satoh Kyoko (trans. Mayu)