1898年、二人の男性に性的暴行を加えられ、裁判に巻き込まれた日本人女性、オキンに思いを馳せたパフォーマンスポエム。西オーストラリア州の鉱山町、バタフライの近くで起きた出来事を、作曲家・ミュージシャンの成島照美とのコラボレーションで表現。
読み物：
脚本『You’ve Mistaken Me For A Butterfly』序文、ヴェーラマッキー教授
「Revising Us and Them」メリッサ・マイルズとロビン・ゲルスター著者 パシフィック・エクスポージャーの一環として改訂。写真と日豪関係について（ANU Press刊）
