[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mayu.com.au\/WhenYouCallMyName\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WYCMNLogo_600px_6.png” title_text=”WYCMNLogo_600px_6″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”4em” header_2_font=”–et_global_heading_font||||||||” header_2_text_color=”#969696″ header_2_font_size=”1.3em” header_font_tablet=”” header_font_phone=”” header_font_last_edited=”on|phone” header_font_size_last_edited=”off|desktop” header_2_font_tablet=”Charm||||||||” header_2_font_phone=”Charm||||||||” header_2_font_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”1.5em” header_2_font_size_phone=”1.2em” header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Noto Serif JP||||||||” header_text_color=”#000000″ header_2_font=”Noto Serif JP||||||||” header_2_text_color=”#999999″ header_3_font=”Noto Serif JP||||||||” header_3_text_color=”#515151″ header_3_font_size=”18px” header_3_line_height=”1.6em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
When You Call My Name is a collaborative project honouring civilians who were brought from Southeast Asia, the Pacific Islands, across Australia and Aotearoa \/ New Zealand as \u2018Japanese enemy aliens\u2019 to be interned in Australia and Aotearoa \/ New Zealand during World War II, and died during internment.<\/p>\n
They include 26 people from Taiwan and one from Korea, who were included among the Japanese because Taiwan and the Korean Peninsula were under the rule of Japan during the Pacific War. There are also three people from Thailand, who were originally interned in Aotearoa \/ New Zealand, and died in a plane crash on their way to be interned in Australia.<\/p>\n
192 people are now buried in the Japanese Cemetery in Wiradjuri Country in Cowra, New South Wales, Australia; 12 people who died in the plane crash are buried at the Waikumete Cemetery in T\u0101maki Makaurau \/ Auckland; two who died on the voyage to Australia from Indonesia (the then Dutch East Indies) were buried at sea; the remains of one who died on Matiu \/ Somes Island were taken back to his family in Tonga by a friend; and one is unknown.<\/p>\n
While the civilian internees died in various parts of Australia, their remains were transferred to Cowra in the 1960s, and consolidated in the Japanese Cemetery. Japanese prisoners of war who had died in a prison breakout, known as the Cowra Breakout, were already buried there, and their graves were being cared for by the local residents. When the Japanese government proposed that the civilian internees\u2019 remains be re-interred in Cowra, the community responded positively. The Japanese Cemetery in Cowra was officially opened on 22 November 1964.<\/p>\n
There is a saying that we die twice. The first time being our physical death. The second being when our name is mentioned for the last time. With this saying in mind, our project facilitators called on their respective communities to take part in this collaborative project, and gave each participant information about a particular deceased internee to \u2018adopt\u2019. The participant was then asked to respond to their learnings with an artwork, or a photograph of a work. The only prerequisite was that the artwork include the name of their \u2018adopted\u2019 internee. The project brings together 225 artworks created by 166 artist\/participants, honouring 208 internees. Some internees were \u2018adopted\u2019 by more than one artist.<\/p>\n
The information about the internees we provided was mostly based on research by Dr Yuriko Nagata for the Cowra Japanese War Cemetery Online Database, and documents available online at the time, held at the National Archives of Australia. The information about internees who died in Aotearoa \/ New Zealand was researched by Dr Sophie Constable at the Te Rua Mahara o te K\u0101wanatanga Archives New Zealand and Waipapa Taumata Rau University of Auckland Library, expanding on existing work by Professor Judith A. Bennett. Some of our participants conducted further research into their \u2018adopted\u2019 internees through other libraries and archives, sometimes even their own family archives.<\/p>\n
The artworks on this website were incorporated into a large-scale group collage. Workshops to create the collage, along with its exhibition and the official project launch, were held at the School of Culture, History & Language within the College of Asia and the Pacific at the Australian National University in September 2025. The project continues to evolve, with new collages being created and new workshops continuing to take place.<\/p>\n
More information about the project, its history, and upcoming programs can be found throughout this website. The thumbnail images in the Gallery do not do justice to the creativity of the artist\/participants. The artworks are intended to be viewed at a larger scale, and we encourage you to visit one of our exhibitions or select an image in the Gallery to view it in full.<\/p>\n
We\u2019ve taken great care, but some visuals, language, or descriptions may be culturally sensitive or not typically used in certain public or community settings. This is especially true given the diverse cultural perspectives in a project like this. Some terms or annotations reflect the views of their time or origin, and may be seen as inappropriate today, or in the future.<\/p>\n
However, despite differences, we have created this group work in the hope that we will never repeat this history of civilian internment, and to speak out for peace.<\/p>\n
This project would not have been possible without the kind and generous support of our partners and sponsors, the expertise of our dedicated volunteers (and their many long hours of work), and the heartfelt words and artistic skills of our talented participants.<\/p>\n
Mayu Kanamori
\non behalf of When You Call My Name team
\nAugust 2026<\/p>\n
Click here<\/em><\/strong><\/a> to view the details and guidelines of the callout<\/em><\/strong><\/a> for artworks.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u300cWhen You Call My Name\u300d\u306f\u3001\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u4e2d\u306b\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u6575\u6027\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u3057\u3066\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u8af8\u5cf6\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5404\u5730\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30aa\u30c6\u30a2\u30ed\u30a2\uff0f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30aa\u30c6\u30a2\u30ed\u30a2\uff0f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3078\u79fb\u9001\u3055\u308c\u3001\u6291\u7559\u4e2d\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u6c11\u9593\u4eba\u305f\u3061\u3092\u8ffd\u60bc\u3059\u308b\u5171\u540c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u53f0\u6e7e\u51fa\u8eab\u800526\u540d\u3068\u671d\u9bae\u51fa\u8eab\u80051\u540d\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u6642\u3001\u53f0\u6e7e\u3068\u671d\u9bae\u534a\u5cf6\u306f\u65e5\u672c\u7d71\u6cbb\u4e0b\u306b\u3042\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u3089\u3082\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u300d\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30a2\u30aa\u30c6\u30a2\u30ed\u30a2\uff0f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6291\u7559\u3055\u308c\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3078\u79fb\u9001\u3055\u308c\u308b\u9014\u4e2d\u306e\u98db\u884c\u6a5f\u4e8b\u6545\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u51fa\u8eab\u80053\u540d\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n 192\u540d\u306f\u73fe\u5728\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u5dde\u3001\u30a6\u30a3\u30e9\u30b8\u30e5\u30ea\u306e\u5730\uff08Wiradjuri Country\uff09\u306b\u3042\u308b\u30ab\u30a6\u30e9\u65e5\u672c\u4eba\u5893\u5730\u306b\u57cb\u846c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u98db\u884c\u6a5f\u4e8b\u6545\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f12\u540d\u306f\u3001\u30bf\u30de\u30ad\u30fb\u30de\u30ab\u30a6\u30e9\u30a6\uff0f\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30ef\u30a4\u30af\u30e1\u30c6\u5893\u5730\u306b\u57cb\u846c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\uff08\u5f53\u6642\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u9818\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\uff09\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3078\u5411\u304b\u3046\u822a\u6d77\u4e2d\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f2\u540d\u306f\u6d77\u3078\u846c\u3089\u308c\u3001\u30de\u30c6\u30a3\u30a6\uff0f\u30bd\u30fc\u30e0\u30ba\u5cf6\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f1\u540d\u306e\u907a\u9aa8\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u30c8\u30f3\u30ac\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u5143\u3078\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u30661\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u73fe\u5728\u3082\u8a73\u7d30\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u308c\u3089\u306e\u6c11\u9593\u6291\u7559\u8005\u305f\u3061\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5404\u5730\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u907a\u9aa8\u306f1960\u5e74\u4ee3\u306b\u30ab\u30a6\u30e9\u3078\u79fb\u9001\u3055\u308c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u5893\u5730\u306b\u5408\u846c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u300c\u30ab\u30a6\u30e9\u4e8b\u4ef6\uff08Cowra Breakout\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u6355\u865c\u8131\u8d70\u4e8b\u4ef6\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u6355\u865c\u305f\u3061\u304c\u57cb\u846c\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5730\u57df\u4f4f\u6c11\u306b\u3088\u3063\u3066\u5893\u5730\u304c\u5927\u5207\u306b\u5b88\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u304c\u6c11\u9593\u6291\u7559\u8005\u305f\u3061\u306e\u907a\u9aa8\u3092\u30ab\u30a6\u30e9\u3078\u6539\u846c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u969b\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306f\u3053\u308c\u3092\u6e29\u304b\u304f\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u30661964\u5e7411\u670822\u65e5\u3001\u30ab\u30a6\u30e9\u65e5\u672c\u4eba\u5893\u5730\u306f\u6b63\u5f0f\u306b\u958b\u5712\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u300c\u4eba\u306f\u4e8c\u5ea6\u6b7b\u306c\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3092\u80f8\u306b\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3078\u53c2\u52a0\u3092\u547c\u3073\u304b\u3051\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u6545\u4eba\u3068\u306a\u3063\u305f\u6291\u7559\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8a17\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3001\u305d\u306e\u4eba\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b66\u3093\u3060\u3053\u3068\u306b\u5fdc\u7b54\u3059\u308b\u5f62\u3067\u4f5c\u54c1\u3001\u307e\u305f\u306f\u4f5c\u54c1\u5199\u771f\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u552f\u4e00\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u4e2d\u306b\u300c\u8a17\u3055\u308c\u305f\u300d\u6291\u7559\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001166\u540d\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\uff0f\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f225\u70b9\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001208\u540d\u306e\u6291\u7559\u8005\u3092\u8ffd\u60bc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u306b\u306f\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u8a17\u3055\u308c\u305f\u300d\u6291\u7559\u8005\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u79c1\u305f\u3061\u304c\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u6291\u7559\u8005\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u30ab\u30a6\u30e9\u65e5\u672c\u4eba\u6226\u4e89\u5893\u5730\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u6c38\u7530\u767e\u5408\u5b50\u535a\u58eb\u304c\u884c\u3063\u305f\u8abf\u67fb\u3001\u304a\u3088\u3073\u5f53\u6642\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\u3060\u3063\u305f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u56fd\u7acb\u516c\u6587\u66f8\u9928\uff08National Archives of Australia\uff09\u306e\u8cc7\u6599\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30a2\u30aa\u30c6\u30a2\u30ed\u30a2\uff0f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u6291\u7559\u8005\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30d6\u30eb\u535a\u58eb\u304c\u3001\u30c6\u30fb\u30eb\u30a2\u30fb\u30de\u30cf\u30e9\u30fb\u30aa\u30fb\u30c6\u30fb\u30ab\u30fc\u30ef\u30ca\u30bf\u30f3\u30ac\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u7acb\u516c\u6587\u66f8\u9928\uff09\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u3066\u8abf\u67fb\u3092\u884c\u3044\u3001\u30b8\u30e5\u30c7\u30a3\u30b9\u30fbA\u30fb\u30d9\u30cd\u30c3\u30c8\u6559\u6388\u306b\u3088\u308b\u65e2\u5b58\u7814\u7a76\u3092\u3055\u3089\u306b\u767a\u5c55\u3055\u305b\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u3055\u3089\u306b\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u300c\u8a17\u3055\u308c\u305f\u300d\u6291\u7559\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4ed6\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u3084\u516c\u6587\u66f8\u9928\u3001\u6642\u306b\u306f\u81ea\u3089\u306e\u5bb6\u65cf\u8cc7\u6599\u3092\u901a\u3058\u3066\u72ec\u81ea\u306e\u8ffd\u52a0\u8abf\u67fb\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u5171\u540c\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u4f5c\u54c1\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u5236\u4f5c\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u5c55\u793a\u3001\u305d\u3057\u3066\u6b63\u5f0f\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u306f\u30012025\u5e749\u6708\u306b\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff08Australian National University\uff09\u30a2\u30b8\u30a2\u592a\u5e73\u6d0b\u5b66\u90e8\u5185\u3001\u6587\u5316\u30fb\u6b74\u53f2\u30fb\u8a00\u8a9e\u5b66\u79d1\uff08School of Culture, History & Language\uff09\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u767a\u5c55\u3092\u7d9a\u3051\u3001\u65b0\u305f\u306a\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u306e\u5236\u4f5c\u3084\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304c\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6b69\u307f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u3067\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\uff0f\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u5275\u9020\u6027\u3092\u5341\u5206\u306b\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f5c\u54c1\u306f\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u9451\u8cde\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u5c55\u793a\u4f1a\u3078\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u62e1\u5927\u8868\u793a\u3067\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u79c1\u305f\u3061\u306f\u7d30\u5fc3\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3001\u8a00\u8449\u3001\u8868\u73fe\u306b\u306f\u3001\u6587\u5316\u7684\u306b\u914d\u616e\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3084\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u516c\u5171\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u74b0\u5883\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u591a\u69d8\u306a\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u6301\u3064\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u7279\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u7528\u8a9e\u3084\u6ce8\u91c8\u306f\u3001\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u3084\u8cc7\u6599\u306e\u80cc\u666f\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5c06\u6765\u7684\u306b\u306f\u4e0d\u9069\u5207\u3068\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u6c11\u9593\u4eba\u6291\u7559\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u4e8c\u5ea6\u3068\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u5e73\u548c\u3078\u306e\u9858\u3044\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u9055\u3044\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3053\u306e\u5171\u540c\u4f5c\u54c1\u3092\u5275\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u7686\u3055\u307e\u304b\u3089\u306e\u6e29\u304b\u304f\u60dc\u3057\u307f\u306a\u3044\u3054\u652f\u63f4\u3001\u732e\u8eab\u7684\u306a\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3068\u9577\u6642\u9593\u306b\u308f\u305f\u308b\u52aa\u529b\u3001\u305d\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u7686\u3055\u307e\u306b\u3088\u308b\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u82b8\u8853\u7684\u8868\u73fe\u306a\u3057\u306b\u306f\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n 2026\u5e748\u6708 \u4f5c\u54c1\u52df\u96c6\u306e\u8a73\u7d30\u304a\u3088\u3073\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3<\/a>\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”16px|16px|16px|16px|false|true” border_width_all=”6px” border_color_all=”#9ed6cb” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n The Gallery page<\/u><\/a> contains the 225 artworks created by 166 artist\/participants, honouring 208 internees<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/mayu.com.au\/WhenYouCallMyName\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GalleryPage.jpg” title_text=”GalleryPage” url=”https:\/\/mayu.com.au\/WhenYouCallMyName-arts\/” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|true|true” border_width_all=”6px” border_color_all=”#9ed6cb” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mayu.com.au\/WhenYouCallMyName\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IG-profile-tile.jpeg” title_text=”IG profile tile” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Artwork by Sophie Constable honouring HIGA Denzo, who was brought to Australia from New Caledonia to be interned during the Pacific War.<\/p>\n Denzo was born in Okinawa Prefecture, Japan. He was working as a farmer in Touho, New Caledonia. He was married, and had four sons and four daughters. He was 61 years old.<\/p>\n We thank the Higa family for consenting to Sophie\u2019s digital quilt portrait of their ancestor Denzo to be used as the flagship image for the When You Call My Name project. \u6bd4\u5609\u6c0f\u306f\u6c96\u7e04\u770c\u51fa\u8eab\u306e\u8fb2\u592b\u3067\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30ec\u30c9\u30cb\u30a2\u306e\u30c8\u30a5\u30aa\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u59bb\u30688\u4eba\u306e\u5b50\u3069\u3082\uff084\u75374\u5973\uff09\u3002 61\u6b73\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8096\u50cf\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u6bd4\u5609\u5bb6\u306e\u7686\u3055\u307e\u306b\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]For more information about Nikkei civilian internment, please visit the following sites<\/p>\n Cowra Japanese Cemetery Online Database \/ History of Civilian Internment<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n Search for Internees buried in Cowra Japanese Cemetery<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\u65e5\u7cfb\u6c11\u9593\u4eba\u306e\u6291\u7559\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u6c11\u9593\u4eba\u6291\u7559\u306e\u6b74\u53f2 \u30ab\u30a6\u30e9\u65e5\u672c\u4eba\u5893\u5730\u306b\u57cb\u846c\u3055\u308c\u305f\u4eba\u3005\u3092\u63a2\u3059When You Call My Name<\/h2>\n
\u4e00\u5ea6\u76ee\u306f\u8089\u4f53\u7684\u306a\u6b7b\u3002
\u4e8c\u5ea6\u76ee\u306f\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u540d\u524d\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u547c\u3070\u308c\u305f\u6642\u3002<\/p>\n
When You Call My Name \u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3066
\n\u91d1\u68ee\u30de\u30e6<\/p>\n
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30d6\u30eb\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u6226\u4e89\u4e2d\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30ec\u30c9\u30cb\u30a2\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3078\u6291\u7559\u3055\u308c\u305f\u6bd4\u5609\u50b3\u4e09\uff08\u3072\u304c\u30fb\u3067\u3093\u305e\u3046\uff09\u6c0f\u3092\u8b83\u3048\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n\u30ab\u30a6\u30e9\u65e5\u672c\u4eba\u6226\u4e89\u5893\u5730\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n
\n\u30ab\u30a6\u30e9\u65e5\u672c\u4eba\u6226\u4e89\u5893\u5730\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30c1<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n